（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 謁金門：詞牌名。
- 閒卻：閒置，擱置。
- 遠山橫黛：女子眉毛如遠處橫着的黛色山巒一般。這裏用「遠山黛」來代指女子的眉毛。 黛（dài）：青黑色的顏料，古代女子用於畫眉。
- 香徑：充滿花香的小路。
- 莓苔：青苔。
- 粉壞：女子的脂粉痕跡消退。意思是因爲無人走過，這裏失去了往日有女子行走時的痕跡。
- 鳳靴雙鬥彩：繡着鳳凰的靴子，鞋上花紋精美如同比賽色彩一般。 鳳靴：繡有鳳凰圖案的靴子，多爲女子所穿 。
- 鴛鴦飛蓋：繪有鴛鴦圖案的車篷，代指華麗的車子。 飛蓋：高高的車篷。
- 柳帶：柳條。
翻譯
春天展現出嬌美的姿態。女子閒置起那如遠山般的含愁眉黛。充滿花香的小徑上長滿了青苔，可惜那曾有的女子脂粉痕跡已經消退。她那繡着鳳凰的靴子，色彩依舊精美。 她折下了花枝卻慵懶地不想戴在頭上。仍然留戀着過去坐着繪有鴛鴦圖案車子出行的時光。過去的遺憾和現在的愁緒全都縈繞在心頭。輕柔的東風吹拂着細長的柳條。
賞析
這首詞描繪了一位女子在春日裏的慵懶與惆悵。上闋通過描繪春意盎然卻女子慵懶的神態，以及香徑莓苔、粉壞等景象，營造出一種物是人非、孤獨寂寞的氛圍。「閒卻遠山橫黛」生動地刻畫出女子無心理妝、眉含愁怨的模樣；「香徑莓苔嗟粉壞」細膩地表達出時光流逝、繁華不再的感慨。 下闋以「折得花枝懶戴」進一步展現女子的慵懶和愁悶心情，她即便面對美好的花枝，也提不起興致。「猶戀鴛鴦飛蓋」點明她留戀過去美好的時光。「舊恨新愁都只在」則直抒胸臆，道出她內心積聚的複雜情感。最後「東風吹柳帶」以景語作結，借輕柔東風吹拂柳帶之景，含蓄地烘托出女子繚亂的愁緒如同隨風飄蕩的柳條，綿綿不絕 。整首詞情景交融，婉轉動人，細膩地表現出女子內心深處的情感，具有較高的藝術感染力。