揚州慢 · 瓊花次韻
玉倚風輕,粉凝冰薄,土花祠冷無人。聽吹簫月底,傳暮草金城。笑紅紫、紛紛成雨,溯空如蝶,恐墮珠塵。嘆而今、杜郎還見,應賦悲春。
佩環何許,縱無情、鶯燕猶驚。悵朱檻香消,綠屏夢渺,腸斷瑤瓊。九曲迷樓依舊,沈沈夜、想覓行雲。但荒煙幽翠,東風吹作秋聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 土花祠:指瓊花的祠廟。
- 金城:地名,這裡泛指邊遠的邊城。
- 珠塵:珍珠般的微塵,形容瓊花的珍貴和美麗。
- 杜郎:指唐代詩人杜牧,這裡借指善作悲春之詩的人。
- 珮環:古代女子的飾物,這裡指代瓊花的花形。
- 瑤瓊:美玉,這裡指瓊花。
- 九曲迷樓:瓊花生長的地方,也泛指瓊花的不凡之処。
繙譯
瓊花輕盈地倚靠著微風,花粉凝潤如冰般輕薄,瓊花祠冷落無人問津。聽著在月下吹簫的聲音,簫聲在傍晚的邊城傳送。可笑那紅色紫色的花紛紛飄落如雨,望著天空中的瓊花如蝴蝶般飛舞,唯恐它墜落化爲珍珠般的塵土。感歎到了如今,若是杜郎還能見到這景象,應該會作出悲春的詩賦吧。 瓊花的花形像珮環,縱然無情,鶯燕見了仍會心驚。惆悵那紅色的欄杆旁花香已消散,綠色的屏風後夢境也渺茫,讓人愁斷心腸的瓊花啊。那九曲迷樓依舊還在,深沉的夜晚,想要尋覔那如行雲般的瓊花。但衹有荒菸和幽翠,東風吹來,化作鞦天的蕭瑟之聲。
賞析
這首詞以瓊花爲主題,通過對瓊花的描繪和對歷史的聯想,表達了作者對美好事物逝去的感慨和憂傷。上闋寫瓊花的姿態輕盈、花粉凝潤,以及它的珍貴和美麗,同時借杜牧善作悲春之詩,暗示了作者對時光流逝、美好不再的悲歎。下闋進一步描寫瓊花的花形之美,以及瓊花凋零後的淒涼景象,表達了作者的惆悵和斷腸之情。整首詞意境優美,用詞精準,將瓊花的美麗與凋零的悲哀展現得淋漓盡致,同時也蘊含了作者對人生無常的深刻思考。