過揚州

清 · 龔自珍

春燈如雪浸蘭舟，不載江南半點愁。
誰信尋春此狂客，一茶一偈過揚州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

偈（jì）：佛經中的唱詞。

翻譯

春夜的燈光如同雪色般映照在蘭舟之上，這船不運載江南的半點憂愁。誰又會相信尋找春天的這位狂放的客人，只是喝着一杯茶念着一句偈就經過了揚州。

賞析

這首詩短小而雋永，營造出一種獨特的意境。首句以「春燈如雪」來形容春夜燈光的明亮與清冷，與「浸蘭舟」結合，營造出靜謐而優美的氛圍。「不載江南半點愁」則凸顯出詩人的灑脫，儘管是在江南，卻沒有絲毫愁緒。後兩句強調詩人的狂放與自在，他以一種看似不經意的方式，「一茶一偈」就輕易地路過了揚州，展現出詩人超然物外的心境和對世俗的不羈態度。整首詩語言簡潔明快，意境深遠，生動地描繪了詩人別樣的情懷和獨特的行徑。