看花回題湘佩妹梅林覓句小照

清 · 顧太清

忽見橫枝近水開。香逐風來。惜花人在花深處，倚綠筠、幾度徘徊。前身明月是，應伴寒梅。
冰作精神玉作胎。天付奇才。怕教風信催春老，捻花枝、妙句新裁。暗香疏影裏，立盡蒼苔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 橫枝：指梅花的橫斜枝條。
• ****綠筠（yún）：綠色的竹子。
• 冰作精神玉作胎：形容梅花有着如冰般純潔、如玉般溫潤的精神氣質和體態。
• ** 風信：應花期而來的風。二十四番花信風，梅花信爲其中之一 。**
• ** 暗香疏影：出自林逋《山園小梅》「疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏」，指梅花清幽的香氣和稀疏的花枝影子。**

翻譯

忽然間看到橫斜的梅花在臨近水邊處綻放。清幽的香氣隨風飄來。那個憐惜梅花的人兒在花叢的深處，倚靠在翠綠的竹子旁，不止一次地來回踱步。或許她前世本就是那明月吧，理所應當陪伴着這傲雪的寒梅。 梅花有着如冰般純淨的精神、如玉一般的身段，這是上天賦予它的獨特風采。生怕那報花信的風會早早地把春天催老，她輕輕捻着花枝，精心構思着新穎絕妙的詩句。在這梅花清幽的香氣和稀疏的花枝影中，她靜靜地站立着，腳下的蒼苔都被久久地踏過。

賞析

這首詞是顧太清爲湘佩妹的梅林覓句小照所題。上闋開篇描繪了近水綻放的梅花，香氣隨風飄散，引出在花深處徘徊的惜花人，「前身明月是，應伴寒梅」一句，以浪漫奇幻的想象賦予人物與梅花緊密的聯繫，營造出清幽的意境。下闋先用「冰作精神玉作胎」高度誇讚梅花的氣質。緊接着「怕教風信催春老」細膩地刻畫出女主人公生怕春天匆匆離去的心理，「捻花枝、妙句新裁」生動展現了人物面對梅花構思詩句的情景，極具畫面感。結句「暗香疏影裏，立盡蒼苔」給人以韻味悠長之感，將湘佩妹沉浸於梅林構思詩句的形象刻畫得淋漓盡致，同時也讓讀者感受到了一種人與自然和諧相融、充滿詩意的美好氛圍，整首詞情景交融，情感細膩，生動地爲讀者勾勒出一幅美妙的梅林覓句圖。