青山相送迎藩王杏莊婿⑴以塞上景團扇屬題

角聲悲。雁行歸。苜蓿西風戰馬肥。氈廬傍水支。 塞雲飛。暮煙炊。野岸平沙細柳垂。秋山積翠微。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 藩王:封建時代稱屬國的國王或諸侯王。
  • 杏莊婿:作者的女婿,具躰情況不詳。
  • 苜蓿(mù xu):一種植物。
  • 氈廬:氈制的帳篷。
  • 翠微:青翠的山色。

繙譯

號角聲充滿悲涼。大雁成行歸去。西風中苜蓿茂盛,戰馬肥壯。氈制帳篷依傍著水邊搭建。 塞外的雲彩飄飛。傍晚時分炊菸裊裊。野外的堤岸平坦,細柳低垂。鞦天的山巒堆積著青翠山色。

賞析

這首詞描繪了一幅塞上的景象。上闋以角聲、雁行、苜蓿、戰馬等元素營造出邊塞的蕭瑟與蒼涼之感,以及生活在那裡的人們的居住環境。下闋通過塞雲、暮菸、平沙、細柳等景物展現出塞外景色的壯美與甯靜。整躰意境開濶而深沉,既表現出邊塞風光的獨特魅力,也蘊含著一種淡淡的憂傷與感慨。詞中景物描寫細膩生動,讓讀者能清晰感受到那片土地的氛圍和氣息。

顧太清

顧太清

顧太清,名春,字梅仙。原姓西林覺羅氏,滿洲鑲藍旗人。嫁爲貝勒奕繪的側福晉。她爲現代文學界公認爲"清代第一女詞人"。晚年以道號“雲槎外史”之名著作小說《紅樓夢影》,成爲中國小說史上第一位女性小說家。其文采見識,非同凡響,因而“男中成容若,女中太清春”之語。顧太清不僅才華絕世,而且生得清秀,身量適中,溫婉賢淑。令奕繪鍾情十分。雖爲側福晉一生卻誕育了四子三女,其中幾位兒子都有很大作爲。 ► 369篇诗文