壺中天慢和李清照《漱玉詞》

清 · 顧太清

東風吹盡，便繡箔重重，春光難閉。柳悴花憔留不住，又早清和天氣。梅子心酸，文無草長，嚐遍斷腸味。將離開矣，行人千里誰寄。
簾卷四面青山，天涯望處，短屏風空倚。宿灑新愁渾未醒，苦被鸚哥喚起。錦瑟調絃，金釵畫字，說不了心中意。一江煙水，試問潮信來未。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 繡箔（bó）：繡花的門簾或窗簾。
• 清和：天氣清明和暖。
• 悴（cuì）：憔悴。

翻譯

東風已吹盡了，即便那重重的繡花簾幕，也難以把春光關閉住。柳樹憔悴花朵枯萎留不住春光，又早早到了清明和暖的天氣。梅子是酸的，萱草不斷生長，嚐遍了那斷腸般的滋味。將要離別了，遠行的人遠在千里誰來寄送消息。 簾幕捲起看到四面的青山，在天涯遠望之處，短小的屏風白白地倚靠。隔夜的醉酒和新添的愁緒全然沒有醒來，痛苦地被鸚哥喚起。調試錦瑟的琴絃，用金釵在地上寫字，也說不盡心中的情意。那滿江的煙水，試問那潮水的訊息來了沒有。

賞析

這首詞意境清幽而略帶傷感。上闋通過描寫春風吹盡、柳悴花憔等景象，營造出春天將逝的氛圍，同時蘊含着離別的愁苦與無奈。「梅子心酸」「嚐遍斷腸味」等詞句生動地表達了內心的苦楚。下闋「簾卷四面青山」展現出開闊的景象，但仍襯出內心的孤獨與惆悵。「宿酒新愁」「鸚哥喚起」等進一步突出愁緒。詞中通過對各種情境和情感的細膩描寫，如調絃、畫字等，深刻地傳達出作者心中複雜的情感和期盼，整體情感抒發委婉含蓄，韻味悠長。