俗訛嘆
俗語傳易訛,方言洵可嗤。清晨來婦子,自謂娘與兒。
詢渠來何故,雲欲請「布司」。此地非省會,其言實可疑。
兒謂母言誤,系欲延「布師」。茲語更莫解,盤問轉支離。
囁嚅重申告,被盜不知時。昨日始覺察,尋蹤嘆已遲。
欲請「布師爺」,神靈爲覓追。廳幕無此姓,即有不在斯。
沉吟忽噴飯,憬然心已知。乃系城隍廟,兩廡六司隨。
一司曰「速報」,顯赫有威儀。凡有被盜者,請禱無停期。
聞神在我家,半向致嗟諮。方言訛相襲,俗語真匪思。
「速」字簡截去,「布」「報」渾參差。足見抄舊方,不可輕爲醫。
因訛而傳訛,日久誤愚癡。然亦未足怪,曾聞杜十姨。
拼音
林占梅
林占梅,構築潛園,雅集詩騷。文酒之盛,冠於北臺。著有《潛園唱和集》二卷、《潛園琴餘草》八卷,其中《潛園唱和集》已佚。林占梅《潛園琴餘草》約有詩一千九百餘首,寫作年代自道光二十七年(1847)迄同治六年(1867)。多詠骨肉親友、園居、遊歷、時事、興懷之作。五言古、近體,善摹難狀之景,達難顯之情。作品風格多樣,平易曉暢法白居易,感時憂國似陸放翁,傷感興懷如吳梅村。臺澎道徐宗幹評其詩「和靜清遠、古澹恬逸」、「詩味多琴味」。茲據臺灣分館藏《潛園琴餘草》爲底本,並參照下列對校本編校:李清河藏《潛園琴餘草》(以下簡稱李本)、李清河藏《潛園詩抄》(以下簡稱李抄本)、連雅堂《臺灣詩薈》(以下簡稱薈本)、臺灣文獻叢刊《潛園琴餘草簡編》(以下簡稱臺銀本)、《新竹文獻會通訊》(以下簡稱文獻本)、陳培桂《淡水廳志》、林維丞《滄海拾遺》、蔡振豐《苑裏志》、鄭鵬雲《師友風義錄》、連橫《臺灣詩乘》、王鬆《臺陽詩話續編》、林欽賜《瀛洲詩集》、賴子清《臺灣詩醇》、曾笑雲《東寧擊鉢吟後集》、彭國棟《廣臺灣詩乘》、蛻萒老人《大屯山房譚薈》。
► 618篇诗文