鴛鴦湖棹歌

清 · 朱彝尊

馬場漁漵幾沙汀，宿雨初消樹更青。
最好南園叢桂發，畫橈長泊煮茶亭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **鴛鴦湖：即浙江嘉興南湖 。
• **棹歌：船行於水中時所唱的歌，在這裏是詩體名，其形式與吳歌相似 。
• **馬場：湖名，與鴛鴦湖相近。
• ****漁漵（xù）**：可供漁人聚集的港灣。
• **沙汀：沙灘岸地，水邊平沙。
• **宿雨：昨夜下的雨。
• ****畫橈（ráo）**：有畫飾的船槳，也代指畫船。

翻譯

馬場湖與那可供漁人聚集的港灣以及幾處沙灘岸地相伴，昨夜的雨剛剛停歇，樹木顯得越發青蔥。最美好的時光要數南園裏叢叢桂花綻放之時，那時把畫船長久地停泊在煮茶亭邊，盡情享受這美妙景緻。

賞析

這首詩描繪出一幅清新自然而又充滿生活情趣的南湖風光畫卷。開篇「馬場漁漵幾沙汀，宿雨初消樹更青」，詩人用簡潔的筆觸勾勒出雨後湖邊的自然景色，「馬場」「漁漵」「沙汀」這些不同的湖區地貌元素，組合出豐富多樣的畫面場景，而一場「宿雨」過後，樹木更顯蔥鬱，清新之感撲面而來，給人以視覺上的美感和身心的愉悅。後兩句「最好南園叢桂發，畫橈長泊煮茶亭」將視角引向南園，點明最美的時候是南園桂花盛開之際，此時遊人可將畫船長久停泊在煮茶亭旁，一種悠閒愜意的生活情致油然而生，既有對自然美景的欣賞，又有悠然自得的人文意趣。整首詩語言清新明快，在意境營造上，自然景觀與生活雅趣相融合，表現了詩人對家鄉美景的讚美和喜愛之情 。