重登觀瀾閣

明 · 霍與瑕

禹貢舊時彭蠡，岷峨盡處匡廬。
風物萬年長是，祇今陽鳥攸居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禹貢：《尚書》中的一篇，中國最早的地理著作。
• 彭蠡（péng lǐ）：鄱陽湖的古稱。
• 岷峨：岷山和峨眉山，這裏泛指高山。
• 匡廬：廬山的別稱。
• 陽鳥：鴻雁一類的候鳥。
• 攸居：所居之處。

翻譯

《尚書·禹貢》中曾記載的舊時彭蠡湖，在那高山綿延盡頭之處是廬山。此地的風光景物萬年長久如此，只是如今成了候鳥的棲息之所。

賞析

這首詩短小精悍，意境開闊。首句提及《禹貢》中的彭蠡，賦予了此地歷史的厚重感；次句寫岷峨盡處的匡廬，展現出其地理位置的獨特。後兩句則感慨此地風物長久未變，但如今成了陽鳥的居所，有一種世事變遷的微妙情感蘊含其中。整首詩語言簡潔，卻富有韻味，讓人對這一古老而又神祕的地方產生無盡的遐想。