歲暮山居雜感

熊魂日象煜,怪霧祕天倪。 白粲岡頭草,鬼薪嶺上桋。 龍門終馬走,鴻漸逐雞棲。 百里鄉關邇,能無泣路迷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 熊魂:在這裡可能指的是一種神秘或怪異的氣息,具有象征意義。“熊”(xióng),一種動物,此処理解爲一種象征。
  • 象煜:意爲光彩閃耀。“煜”(yù),照耀。
  • 怪霧:奇異的霧氣。
  • 天倪:天邊。
  • 白粲:白米。“粲”(càn)。
  • 鬼薪:秦漢時的一種刑罸,此処可能用來形容艱險或神秘的地方。“薪”(xīn)。
  • (yí):古書上說的一種樹,葉細而歧銳,皮理錯戾,多叢生於山中,木材可做車輞。

繙譯

在年末的山居中,到処彌漫著一種奇異的氛圍。神秘的氣息如日光閃耀,奇異的霧氣籠罩著天邊。山岡上的草像白米一樣,嶺上的桋樹生長在神秘艱險之処。就像龍門最終馬得以通過,鴻雁漸漸像雞一樣棲息。家鄕雖在百裡之內,卻近鄕情怯,怎能不爲找不到歸家之路而哭泣呢?

賞析

這首詩營造了一種神秘、壓抑的氛圍。詩中的“熊魂日象煜,怪霧秘天倪”通過對神秘氣息和奇異霧氣的描寫,展現出山居環境的獨特和異樣。“白粲岡頭草,鬼薪嶺上桋”以形象的語言描繪了山岡上的草和嶺上的樹,增添了環境的神秘色彩。“龍門終馬走,鴻漸逐雞棲”可能暗示著某種命運的變化或無奈的処境。最後兩句“百裡鄕關邇,能無泣路迷”則表達了詩人雖離家不遠,卻有一種迷茫和無助的情感,反映了對家鄕的複襍情感和對人生的思考。整首詩意境深邃,用詞獨特,給人以深刻的印象。

謝元汴

謝元汴,至肇慶謁桂王,復授兵科給事中。次年,奉命募兵平遠。桂王西奔不返,遂奉母隱居豐順大田泥塘。亂定,還居潮州郡城。母卒,披緇入臺灣,不知所終。有《燼言》、《放言》、《霜崖集》、《霜山草堂詩集》、《和陶》、《霜吟》諸集。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二九有傳。 ► 292篇诗文