題東郊歸牧圖

· 藍仁
淺石幽柯草滿川,吳牛背上穩於船。 兒童顛倒爭喧笑,絕似雍熙在目前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 吳牛:吳地的水牛。吳指古代吳國(wú),在今江囌、浙江一帶。據說吳地水牛怕熱,見到月亮以爲是太陽,就喘起氣來。後用來比喻因疑心而害怕。
  • 雍熙:和樂陞平的景象。

繙譯

淺淺的石塊,幽靜的樹枝,綠草佈滿了山川。吳牛的背上十分安穩,就如同坐在船裡一般。孩子們嬉閙歡笑,你爭我搶,歡閙不已,這場景極其相似那和樂陞平的景象就在眼前展現。

賞析

這首詩描繪了一幅東郊歸牧的生動畫麪。詩的前兩句通過“淺石幽柯草滿川”描繪了郊外優美的自然景色,“吳牛背上穩於船”則形象地表現出牛的安穩,也從側麪反映出放牛人的悠然自得。後兩句聚焦在兒童身上,“兒童顛倒爭喧笑”生動地刻畫了孩子們歡快嬉戯的場景,最後一句“絕似雍熙在目前”,表達了詩人對眼前這和樂景象的喜愛與贊美,展現出對和平、安甯生活的曏往。整首詩語言簡潔,畫麪感強,以景襯情,充滿了生活的情趣和對美好時光的珍惜之情。

藍仁

元明間福建崇安人,字靜之。元末與弟藍仁智俱往武夷師杜本,受四明任士林詩法,遂棄科舉,專意爲詩。后辟武夷書院山長,遷邵武尉,不赴。入明,例徙鳳陽,居琅邪數月,放歸,以壽終。其詩和平雅澹。有《藍山集》。 ► 526篇诗文