（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 謁（yè）：拜見。
- 寰（huán）：廣大的地域。
- 偃（yǎn）：倒伏。
- 虯（qiú）龍：傳說中的一種龍，這裏形容柏樹形狀奇特。
- 砌（qì）：臺階。
- 苔（tái）：苔蘚植物。
- 贔屓（bì xì）：傳說中龍生九子之一，形似龜，好負重，這裏指碑座。
- 簴（jù）：古代掛鐘磬的架子上的立柱。
- 儒班：儒者的行列。
- 通籍：指記名於門籍，可以進出宮門。後也指初作官。
- 渾：簡直。
翻譯
古老的廟宇矗立在陰森的大道之間，威嚴的孟子遺像照耀着人間。 天空中的柏樹如同倒伏的老虯龍，環繞着臺階的苔蘚封印着悠閒的贔屓碑座。 經歷無數戰爭風雲後仍留存着正氣，四季的鐘磬聲彰顯着儒家學子的繁盛。 可嘆我雖然初入仕途，卻不知有何補益，在宮牆內騎馬而過，心中不禁感到悲傷和慚愧。
賞析
這首詩描繪了作者拜訪孟廟時的所見所感。首聯通過「古廟陰森」「巖巖遺像」營造出一種莊嚴、肅穆的氛圍，表現出孟廟的歷史悠久和孟子的偉大形象。頷聯以「中天柏偃」「繞砌苔封」進一步描寫孟廟的景色，古老的柏樹和佈滿苔蘚的碑座，增添了廟宇的滄桑之感。頸聯則強調了孟子思想的正氣和儒家文化的昌盛，「百戰風雲餘正氣」體現了孟子的學說在歷史的風雲變幻中依然具有強大的生命力，「四時鐘簴盛儒班」則表現了儒家學術的繁榮。尾聯中，作者表達了自己對自身處境的感慨，認爲自己雖然進入仕途，但未能做出有意義的事情，感到愧疚和悲傷。整首詩既描繪了孟廟的景象，又表達了作者對孟子的敬仰以及對自己的反思，意境深遠，情感真摯。