丙寅歲春送崇邑判簿劉宗文朝京

· 藍仁
佐邑由來宰邑同,一從堂上詠南風。 十年巖穴消沈外,百里人煙笑語中。 問俗更思延野老,親賢頻欲適儒宮。 仙舟忽報朝天去,歸日棠陰滿路濃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 佐邑:輔佐縣邑,這裏指擔任縣邑的副職。讀音:(zuǒ yì)
  • 宰邑:縣令。讀音:(zǎi yì)
  • 詠南風:相傳舜作《南風歌》,這裏表示施行仁政。
  • 巖穴:山洞,指隱居之處。讀音:(yán xué)
  • 消沈:同「消沉」,指埋沒。讀音:(xiāo chén)
  • 野老:村野老人。
  • 儒宮:學宮。
  • 仙舟:船的美稱,這裏指代赴京的船隻。
  • 朝天:朝見天子。
  • 棠陰:棠樹的樹蔭,常喻惠政或良吏的惠行。讀音:(táng yīn)

翻譯

擔任縣邑副職和做縣令其實是一樣的,一旦在公堂上就應該施行仁政、關愛百姓。在這十年裏,曾在隱居之處消沉埋沒,如今治理的縣邑內百里之地都充滿着人們的歡聲笑語。詢問當地風俗時更想着去請教村野老人,親近賢能之人也頻繁前往學宮。赴京的船隻忽然傳來消息說要啓程朝見天子去了,等到歸來之日,那惠政如棠樹的樹蔭一般,會讓道路都充滿濃蔭。

賞析

這首詩是明代藍仁爲送崇邑判簿劉宗文朝京而作。詩的首聯表達了無論是擔任縣邑副職還是縣令,都應以施行仁政爲職責。頷聯描述了劉宗文過去的經歷以及他在治理縣邑方面所取得的成就,使得當地百姓生活安樂。頸聯體現了劉宗文在治理過程中注重瞭解當地風俗、親近賢能和關心教育。尾聯則寫劉宗文乘船赴京,詩人期待他歸來後能繼續推行惠政。整首詩語言流暢,意境優美,通過對劉宗文的讚揚,表達了對賢能官員的期望和對美好治理的嚮往。

藍仁

元明間福建崇安人,字靜之。元末與弟藍仁智俱往武夷師杜本,受四明任士林詩法,遂棄科舉,專意爲詩。后辟武夷書院山長,遷邵武尉,不赴。入明,例徙鳳陽,居琅邪數月,放歸,以壽終。其詩和平雅澹。有《藍山集》。 ► 526篇诗文