(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 喬松:高大的松樹。(「喬」,qiáo)
- 澗:山間流水的溝。(「澗」,jiàn)
- 企予:踮起腳盼望。(「企」,qǐ)
- 忡忡:憂愁不安的樣子。(「忡」,chōng)
翻譯
山上有高大的松樹,生長在山澗之中。 我踮起腳望向那裏,心中滿是憂愁。
賞析
這首詩簡潔而富有意境。詩中以山上的喬松在澗中生長爲起興,引出詩人的盼望和憂心。「山有喬松,於澗之中」,描繪了一個自然的景象,喬松的高大與澗水的流淌形成一種對比。而「企予望之,憂心忡忡」,則表達了詩人內心的情感,那種急切的盼望和深沉的憂愁,給人以強烈的感受。整首詩用詞簡練,卻蘊含着豐富的情感,讓讀者能夠感受到詩人的心境。