送張僉憲子用赴滇南兼訊李司封隆仲

· 謝榛
旌旄飛去拂蠻煙,萬里緘書不易傳。 對月幾臨滇水上,悲秋非復楚江邊。 地偏今古無多雪,春滿西南欲盡天。 遷客相逢莫辭醉,異鄉梅柳嘆華年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 旌旄(jīng máo):旗幟的總稱。
  • 緘書:書信。
  • 滇水:這裏指雲南的河流。
  • 遷客:指被貶謫到外地的官員。

翻譯

旗幟飄揚着向那充滿蠻煙的地方飛去,萬里之外的書信傳遞十分不易。 多次對着明月臨近雲南的水邊,悲秋之情已不再是在楚江邊的那種了。 這地方偏僻,從古至今雪都不多,春天佈滿西南,彷彿要到天邊盡頭。 被貶謫的人相逢不要推辭醉酒,在異鄉對着梅柳感嘆美好的年華。

賞析

這首詩是詩人謝榛送張僉憲子用去滇南並順便問候李司封隆仲所作。詩中通過描繪赴滇南路途的遙遠和艱難,表達了對友人的關切和思念。同時,詩中也描繪了滇南地區的獨特景色和氣候,如「地偏今古無多雪,春滿西南欲盡天」,展現出了此地的與衆不同。最後,詩人借「遷客相逢莫辭醉,異鄉梅柳嘆華年」,表達了對被貶謫之人的同情,以及對時光流逝、年華虛度的感慨。整首詩情感真摯,意境深遠,既體現了詩人對友人的深情厚誼,也反映了他對人生的思考和感悟。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文