泊石龍將抵羊城口號

茫茫煙雨片帆中,極目低迷遠樹濛。 一路鶯啼催客夢,到來五月荔支紅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (bó):停船靠岸。
  • 石龍:地名。
  • 羊城:廣州的別稱。
  • 口號:古詩標題用語,表示隨口吟成。
  • (méng):形容雨霧迷茫的樣子。
  • 荔支:同「荔枝」。

翻譯

在一片茫茫的煙雨中,船兒在帆下前行。極目遠望,視線低迷,遠處的樹木在雨霧中顯得迷濛。一路上黃鶯的啼叫聲催促着旅人的夢境,到達的時候就會是五月,那時荔枝已經紅透了。

賞析

這首詩描繪了詩人在煙雨之中行船的情景以及對抵達羊城時的期待。詩中的煙雨、遠樹,營造出一種迷濛、悠遠的氛圍,「一路鶯啼催客夢」以鶯啼之聲襯托旅途的氛圍,同時也暗示了詩人在旅途中的思緒。最後一句「到來五月荔支紅」,則表達了對抵達羊城後能品嚐到鮮美荔枝的期待,爲整首詩增添了一份生活情趣和地方特色。整首詩語言簡潔,意境優美,通過對自然景色和聲音的描寫,以及對未來的期待,展現了詩人在旅途中的感受。

謝元汴

謝元汴,至肇慶謁桂王,復授兵科給事中。次年,奉命募兵平遠。桂王西奔不返,遂奉母隱居豐順大田泥塘。亂定,還居潮州郡城。母卒,披緇入臺灣,不知所終。有《燼言》、《放言》、《霜崖集》、《霜山草堂詩集》、《和陶》、《霜吟》諸集。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二九有傳。 ► 292篇诗文