(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 遺孤:指死者留下的孤兒。
- 遐壽:高齡,長壽。(遐,xiá)
- 貞淑:貞潔賢淑。(淑,shū)
翻譯
在堅守節操的艱難日子裏,正是撫養遺孤的時候。 以山河爲證立下誠信的誓言,在風雨中守護着處於傾危中的一切。 應當祝願她長壽安康,美好的名聲早已遠揚被人知曉。 將來在貞潔賢淑的傳記中,家鄉會有許多人以她爲榜樣。
賞析
這首詩是對一位節婦的讚美。詩的首聯描述了節婦在艱難的環境中堅守節操並撫育遺孤的情景,體現了她的堅韌和責任感。頷聯通過「山河存信誓,風雨護傾危」,以山河爲喻,表達了節婦的堅定信念和守護的決心,同時也暗示了她所面臨的困難和壓力。頸聯表達了對節婦的祝福,希望她長壽安康,並且她的美名已經廣爲傳播。尾聯則展望未來,認爲她的貞淑事蹟將會被記入傳記,成爲家鄉人的楷模。整首詩語言簡潔,意境深遠,通過對節婦的歌頌,傳達了對忠貞、堅韌和善良品德的讚美。