（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 滄溟（cāng míng）：大海。
- 五嶽：中國五大名山的總稱，分別是東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山、中嶽嵩山。
- 雲霞：彩雲和彩霞。
- 小景：這裏指小的景象、風景。
- 三天符籙：道教術語，指道教的符咒。「籙」（lù），道教用以記錄有關天官功曹、十方神仙名屬，召役神吏，施行法術的牒文。
- 長生：長久的生命。
- 金鼎：道士煉丹的鼎爐。
- 鸞鶴：鸞鳥與鶴。
- 玉笙：飾玉的笙。亦用爲笙之美稱。
- 蓬萊：神話傳說中的神山。
- 清淺：指銀河。
- 麻姑：中國古代神話中的女仙。
- 方平：即王方平，也是古代神話中的仙人。
翻譯
向着東方遠望方壺山，中間隔着大海，白髮老人依舊傳頌着那位隱者的名聲。 五嶽之間雲霞繚繞，展現出美麗的小風景，憑藉三天符籙可助人獲得長生。 煉丹時虎龍之氣融合，調理着金鼎，衆多鸞鶴的叫聲伴隨着優美的玉笙之音。 想問一問蓬萊那裏的銀河水是否變淺了，麻姑在何處等待着王方平呢？
賞析
這首詩是作者寄給方壺高士的作品，詩中通過對方壺高士的隱居生活和神奇能力的描繪，展現出一種神祕、超凡的意境。首聯通過「東望隔滄溟」描繪了方壺山的遙遠和神祕，同時強調了隱者的名聲流傳久遠。頷聯描述了五嶽的雲霞美景和三天符籙所蘊含的長生之道，增添了詩歌的神祕色彩。頸聯中「虎龍氣合調金鼎，鸞鶴聲多送玉笙」表現出高士煉丹時的神奇場景和美妙的音樂，給人以豐富的想象。尾聯則以神話傳說中的蓬萊、麻姑和王方平爲典故，詢問銀河的情況以及麻姑的等待，使詩歌更具浪漫和奇幻的氛圍。整首詩充滿了對方壺高士的敬仰和對仙境的嚮往，意境優美，富有想象力。