舟次北津奉寄李復禮葛元哲二先輩

· 藍智
清晨行李出西郭,日午泊船當北津。 白沙翠竹自成徑,紫燕黃鶯時近人。 五年戎馬未休息,九曲樵漁甘隱淪。 安得比鄰如李葛,狂歌痛飲度青春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 舟次:行船途中,停留。「次」讀音爲「cì」。
  • 北津:北方的渡口。
  • :外城。
  • :小路。
  • 戎馬:本指戰馬,借指軍事、戰爭。
  • 隱淪:指隱士,隱居之人。

翻譯

清晨時分,我帶着行李從西城出發,中午時分,將船停泊在北方的渡口。 白色的沙灘、翠綠的竹子自然形成了一條小路,紫色的燕子、黃色的黃鶯時常靠近人。 五年的戰爭還沒有停歇,在那曲折的山路上打柴捕魚的人甘願過着隱居的生活。 怎能求得像李、葛這樣的鄰居,一起狂歌痛飲,度過美好的青春時光呢?

賞析

這首詩通過描寫旅途的情景和對生活的感慨,表達了詩人對和平、寧靜生活的嚮往以及對友情的渴望。

詩的前兩句交代了行程和時間,描繪了行船停靠的情景。中間兩句通過對自然景色和動物的描寫,展現出一種寧靜、美好的氛圍,同時也暗示了人們對和平生活的嚮往。「五年戎馬未休息」則表達了對戰爭的厭倦和無奈,而「九曲樵漁甘隱淪」則體現了隱居者對世俗紛擾的逃避和對寧靜生活的追求。最後兩句抒發了詩人希望能有像李復禮、葛元哲這樣的好鄰居,一起盡情地歌唱飲酒,享受青春的美好願望,流露出詩人對友情和快樂生活的憧憬。整首詩語言簡潔,意境清新,情感真摯,具有一定的藝術感染力。

藍智

元明間福建崇安人,字明之,一作性之。藍仁弟。元末與兄往武夷師從杜本,絕意科舉,一心爲詩。明洪武十年以薦授廣西按察司僉事,以清廉仁惠著稱。其詩清新婉約,與兄齊名。有《藍澗集》。 ► 345篇诗文