登封道中值雨

· 謝榛
山雨生寒接遠煙,水中亂石綠苔鮮。 幾家茅屋疏林外,雞犬無聲薄暮天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 登封:地名,在今河南省登封市。
  • 薄暮:傍晚,太陽快落山的時候。讀音:(bó mù)

繙譯

山上的雨帶來了寒意,與遠処的菸霧相接,水中的亂石上生長著鮮綠的青苔。幾戶人家的茅屋在稀疏的樹林之外,傍晚時分,雞犬都安靜無聲。

賞析

這首詩描繪了登封道中雨景的清新與甯靜。首句“山雨生寒接遠菸”,通過“山雨”和“遠菸”營造出一種迷矇、清冷的氛圍。“水中亂石綠苔鮮”,細膩地描寫了水中亂石上鮮綠的青苔,增添了畫麪的生機與色彩。“幾家茅屋疏林外”,勾勒出了茅捨在疏林之外的景象,展現出一種恬靜的田園風光。最後一句“雞犬無聲薄暮天”,以雞犬無聲的傍晚場景,進一步烘托出環境的甯靜。整首詩以簡潔的語言,生動地描繪了雨中登封道中的景色,給人以清新、甯靜、優美的感受。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文