題黃仲文爲孔方作松林樵者圖

· 藍仁
伐木幽人入翠微,鬆間久坐澹忘機。 百年霜雪高柯在,一曲天風古調稀。 放筆擬將韋偃敵,攜書懶逐買臣歸。 圖成寄示寧無意,伴我山中老采薇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 孔方:錢的代稱。
  • 翠微:青翠的山色,也泛指青翠的山。(「翠」讀作「cuì」,「微」讀作「wēi」)
  • 忘機:消除機巧之心,指甘於淡泊,與世無爭。
  • :草木的枝莖。(「柯」讀作「kē」)
  • 韋偃:唐代畫家,善畫馬及山水松石。
  • 買臣:朱買臣,西漢人,早年家貧,以打柴爲生,後發跡,爲會稽太守。

翻譯

砍樹的隱士進入了青翠的山林之中,在松樹林間長久地坐着,淡泊寧靜,忘卻了世俗的機巧之心。 歷經百年的霜雪,高大的樹木依然挺立,一陣天上吹來的風,使這古老的曲調更加稀少珍貴。 放下畫筆,想要與韋偃相匹敵,帶着書懶得像朱買臣那樣追求功名利祿而歸去。 圖畫完成後寄給人看豈能沒有深意呢,希望能陪伴我在山中像伯夷叔齊那樣采薇而食,過着隱逸的生活。

賞析

這首詩描繪了一個幽人在松林中樵採的情景,表達了詩人對淡泊寧靜、與世無爭的生活的嚮往。詩的首聯通過「伐木幽人」「入翠微」「鬆間久坐」「澹忘機」等描寫,展現出幽人在山林中寧靜閒適的狀態。頷聯「百年霜雪高柯在,一曲天風古調稀」,既寫出了樹木的堅韌,也暗示了古調的珍貴,增添了一種滄桑和悠遠的感覺。頸聯「放筆擬將韋偃敵,攜書懶逐買臣歸」,表達了詩人對藝術的追求和對功名利祿的淡泊。尾聯「圖成寄示寧無意,伴我山中老采薇」,則進一步強調了詩人渴望歸隱山林的心願。整首詩意境優美,語言簡練,用典自然,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的超脫。

藍仁

元明間福建崇安人,字靜之。元末與弟藍仁智俱往武夷師杜本,受四明任士林詩法,遂棄科舉,專意爲詩。后辟武夷書院山長,遷邵武尉,不赴。入明,例徙鳳陽,居琅邪數月,放歸,以壽終。其詩和平雅澹。有《藍山集》。 ► 526篇诗文