(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 香蕙(xiāng huì):一種香草。
- 斂眉:皺着眉頭。
- 露桃:桃樹、桃花。
- 畫黛:古代女子以黛畫眉,這裏指畫眉。
- 遠山:形容女子眉毛的形狀,猶如遠山般秀麗。
- 釵(chāi):婦女的一種首飾,由兩股簪子合成。
- 侵蟬:一種髮式,將頭髮梳得高聳如蟬翼。
- 鬟(huán):古代婦女梳的環形髮髻。
- 燕勞:像燕子般忙碌。
翻譯
女子的衣衫沾染了香蕙的香氣,顏色彷彿在哭泣,她皺着眉頭,那神態猶如桃花般豔麗。不要因爲眉毛畫得淺淡,就遺憾眉毛不像遠山那般高遠秀麗。髮釵冰冷,壓着高聳如蟬翼的髮髻,髮髻傾斜,跟隨她如燕子般忙碌的身影。清晨的芳草在細雨中顯得翠綠,葉片上滾動着水珠,彷彿波濤一般。
賞析
這首詩通過對女子的外貌、服飾和動作的描寫,展現出一種細膩而優美的意境。詩中的女子形象生動,如「香蕙泣衫色,斂眉語露桃」,通過對女子衣衫和神態的描繪,賦予了她一種嬌豔而又略帶憂愁的氣質。「莫因畫黛淺,而恨遠山高」則從女子對自己妝容的態度,反映出她對美的追求和在意。後面的「釵冷侵蟬重,鬟斜逐燕勞」進一步描寫了女子的髮飾和髮髻,以及她忙碌的身影,增添了畫面的動感。最後「晨芳細雨綠,葉上作波濤」以細膩的筆觸描繪了清晨細雨中的芳草,葉子上的水珠如波濤般翻滾,爲整首詩營造了一種清新、溼潤的氛圍。整首詩語言優美,意境深遠,通過對細節的刻畫,展現了詩人對生活中美好瞬間的捕捉和表達。