(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 澹(dàn)歸:人名,和尚的法號。
- 部血:竭力流血,形容極度悲憤。
- 呼天:指向天呼喊,表達悲憤或冤屈。
- 鐵骨:喻指人的剛正不阿的氣概。
- 傲寒凌:驕傲地抵禦寒冷,形容堅韌不屈。
- 孔顏:孔子和顏回的並稱。
- 門祚(zuò):家世。
- 龍象:指高僧。
- 股肱(gōng):比喻左右輔助得力的人。
- 社稷(jì):國家。
- 夷:破壞,毀壞。
翻譯
我竭力流血呼喊,上天卻沒有迴應,我依然要憑藉剛正的氣概驕傲地抵禦寒冷欺凌。 自孔子和顏回之後,世家大族沒了往日的榮光,而如今高僧卻成爲了得力之人。 國家都已被毀壞,只留存下低矮的房屋,士大夫們的衣冠凋零殆盡,因而出現了衆多的名僧。 若把您當作佛來理解,那對您的瞭解還是太淺薄了,其實您有成爲能臣或能士的能力,只是如今卻只有一個當和尚的能力得以展現。
賞析
這首詩表達了作者對澹歸和尚的複雜情感以及對當時社會狀況的感慨。詩的前兩句通過「部血呼天」和「鐵骨傲寒凌」,表現出一種悲憤和堅韌不屈的精神。接下來,詩人提到孔顏之後家世的衰落和高僧成爲重要力量,反映了時代的變遷。「社稷俱夷存矮屋,衣冠凋盡出名僧」則深刻地描繪了國家的破敗和士人的困境,使得名僧輩出。最後兩句對澹歸和尚的評價,既顯示出對他的尊重,又暗含着對他才華被埋沒的惋惜。整首詩意境深沉,語言凝練,通過對比和象徵手法,抒發了作者對社會現實的不滿和對人才命運的關注。