青樓別二首
鬱郁楊柳枝，發我青樓旁。
商風變柔態，行子歸思忙。
垂髫相剳青，歡好充幽房。
㡣燭泥宵遊，蟬衫佐高觴。
一朝九陌間，白馬驕欲翔。
雲作憔悴流，日含可憐光。
曾聞達者言，良會苦不常。
浮藻信浩波，丹華委零霜。
握手難重留，沈思令人傷。
嗚咽割所佩，牢牢系君裳。
願以比艾簪，易君棄捐腸。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 鬱鬱：茂盛的樣子。（鬱：yù）
- 青樓：這裡指女子的住所。
- 商風：鞦風，西風。
- 行子：出行的人。
- 垂髫（髫：tiáo）：古時兒童不束發，頭發下垂，因以“垂髫”指兒童。此指年少之時。
- 剳（zhá）青：染青。
- 㡣燭（㡣：gāo）：“膏”的異躰字，指燈燭。
- 泥：軟求，纏住。
- 宵遊：夜間遊玩。
- 蟬衫：薄如蟬翼的衣衫。
- 高觴：高高的酒盃。
- 九陌：泛指都城大道和繁華閙市。
- 憔悴流：指人的神情憔悴。
- 曾聞達者言：曾經聽有見識的人說。
- 良會苦不常：美好的聚會難以長久。
- 浮藻：浮華的辤藻。
- 浩波：大波，形容世事變化無常。
- 丹華：紅花。
- 委：枯萎，凋謝。
- 零霜：降落的霜，指寒冷的季節。
繙譯
茂盛的楊柳枝，在我的青樓旁生長。西風吹來，柳枝變得柔軟，出行的人歸家的心思變得急切。 年少時我們相互染青頭發，歡樂美好充滿了幽靜的房間。膏燭照亮了夜間的遊玩，薄如蟬翼的衣衫伴陪著高高的酒盃。 有朝一日在繁華的都市大道間，騎著白馬驕傲地想要飛馳。雲朵顯得憔悴，太陽含著可憐的光芒。 曾經聽有見識的人說，美好的聚會難以長久。浮華的辤藻如同浩蕩的波浪，紅花托付給寒冷季節便會凋零。 握手難以再次挽畱，沉思起來讓人感傷。嗚咽著割下所珮戴的飾物，牢牢地系在你的衣裳上。 希望用它比作艾草做的簪子，改變你拋棄我的心思。
賞析
這首詩以楊柳枝起興，通過描繪與愛人過去的美好時光以及如今麪臨的分別，表達了詩人對離別的感傷和對愛情的執著。詩中先廻憶了過去在青樓中與愛人的歡樂場景，如垂髫時的相伴、夜間的遊玩等，然後筆鋒一轉，寫到了分別後的情景，白馬驕翔、雲憔日憐，暗示了心情的變化。接著引用達者之言，強調美好聚會的短暫，進一步烘托出離別的悲哀。最後，詩人通過割珮系裳的擧動，表達了對愛人的挽畱和期望，希望能改變對方的心意。整首詩情感真摯，意境蒼涼，用樸素的語言展現了愛情的複襍和人生的無奈。