塞下三首

· 謝榛
青山行不斷,獨馬去遲遲。 宿霧開軍壘,寒城見酒旗。 沙連天盡處,霜重日高時。 慘淡兵戈氣,蕭條榆柳枝。 乾坤疲戰伐,將相系安危。 寄語籌邊者,功名當自知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 塞下:邊界險要地方。此指北方邊疆。
  • (zhēn)
  • 遲遲:緩緩而行的樣子。
  • 宿霧:隔夜的霧氣。
  • 軍壘:軍營周圍的防禦工事。
  • 酒旗:酒店的招牌。
  • 乾坤:天地。
  • 疲戰伐:因戰爭而疲憊不堪。
  • 籌邊者:籌劃邊防事務的人。

繙譯

連緜不斷的青山一直延伸著,我獨自騎著馬緩緩前行。隔夜的霧氣散開後,露出了軍營的防禦工事,在寒冷的城池中可以看到酒店的招牌。沙子連接著天邊的盡頭,在寒霜濃重、太陽陞高的時候。戰爭的氣氛慘淡,榆樹和柳枝也顯得蕭條。天地間因爲戰爭而疲憊,將相的命運關系著國家的安危。我要寄語那些籌劃邊防事務的人,功名如何應儅自己心裡清楚。

賞析

這首詩描繪了邊疆的景色和氛圍,表達了對戰爭的感慨和對國家安危的擔憂。詩的前四句通過描寫青山、獨馬、宿霧、軍壘、寒城、酒旗等景象,展現了邊疆的獨特風貌和孤寂氛圍。“沙連天盡処,霜重日高時”兩句,進一步烘托出邊疆的荒涼和寒冷。“慘淡兵戈氣,蕭條榆柳枝”則直接表達了戰爭帶來的破壞和壓抑。最後兩句,詩人寄語籌邊者,希望他們能明白自己的責任和功名的真正意義。整首詩意境蒼涼,情感深沉,反映了詩人對國家命運的關注和思考。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文

謝榛的其他作品