春山偶筆

明 · 霍與瑕

鷓鴣何事喚紛紛，歌在湖山萬頃雲。
燕雀豈知鴻鵠志，鳳凰曾與鶩雞羣。
飢烏腐鼠人間世，瘦鶴肥鶖天所分。
龍見豹藏皆自得，肯將鵬鴳詫蒼旻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鷓鴣（zhè gū）：鳥名，體形似雞而比雞小，羽毛大多黑白相雜，尤以背上和胸、腹等部的眼狀白斑更爲顯著。
• 鴻鵠（hóng hú）：即天鵝，因飛得很高，所以常用來比喻志向遠大的人。
• 鶩（wù）：鴨子。
• 鶖（qiū）：一種頭頸無毛而性貪饞的水鳥。
• 龍見：「龍現」，指龍飛騰出現，也常用來比喻有才德的人得到施展的機會。
• 蒼旻（cāng mín）：蒼天，上蒼。

翻譯

鷓鴣爲何不停地啼叫喧譁，歌聲在湖山之間、萬頃白雲之下回蕩。燕雀怎能明白鴻鵠的遠大志向，鳳凰也曾和鶩雞同羣。飢餓的烏鴉和腐爛的老鼠代表着人間世態，瘦鶴和肥鶖是上天的不同安排。龍現豹藏都能各自怡然自得，怎會將大鵬和鴳雀的差異去向上蒼驚怪。

賞析

這首詩以生動的意象和深刻的寓意，表達了作者對人生和世界的思考。詩中通過鷓鴣的啼叫、湖山白雲的背景，營造出一種廣闊的意境。作者以燕雀不知鴻鵠志、鳳凰曾與鶩雞羣的對比，強調了志向高遠者的獨特和不凡。同時，通過飢烏腐鼠和瘦鶴肥鶖的描寫，反映了人間的世態和命運的不同。最後，表達瞭如龍現豹藏般的有能者都能自得其所，不應爲鵬鴳的差異而詫異上蒼的觀點，體現了一種豁達的人生態度。整首詩寓意深刻，語言優美，富有哲理。