江南春

· 張楷
滿川啼鳥怨殘紅,水郭春園柳絮風。 春雨一番江水闊,草痕將綠到吳中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 滿川:滿江。
  • 殘紅:落花。
  • 水郭:水邊的城郭。
  • 草痕:草的痕跡。
  • 吳中:今江蘇省南部一帶,古時屬吳國。

翻譯

滿江的鳥兒啼叫,彷彿在怨恨那凋零的落花,水邊城郭的春園裏,柳絮隨風飄揚。一場春雨過後,江水變得更加寬闊,草的痕跡漸漸綠遍了吳中地區。

賞析

這首作品描繪了江南春天的景色,通過鳥啼、落花、柳絮、春雨等元素,生動地展現了春天的氣息。詩中「滿川啼鳥怨殘紅」一句,以鳥兒的啼叫來表達對落花的哀怨,巧妙地運用了擬人的修辭手法。後兩句則通過春雨和草痕的變化,進一步展現了春天的生機和活力。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對江南春天的熱愛和讚美之情。

張楷

明浙江慈溪人,字式之。永樂二十二年進士。宣德間任監察御史。能辯疑獄。正統五年以薦升陝西按察僉事。再升右僉都御史,監劉聚軍,鎮壓福建鄧茂七。又破山寨多處。奉命督徐恭鎮壓處州葉宗留,進軍遲緩,日以置酒賦詩爲樂。及聞已平定,進兵爭功。還京後被劾罷。 ► 32篇诗文

張楷的其他作品