(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 循良:遵循善良之道。
- 燁燁:形容光芒四射,才華橫溢。
- 絃歌:古代指絃樂器和歌唱,這裏比喻文化教育。
- 沾濡:浸溼,比喻恩澤普及。
- 清白:純潔無瑕。
- 孤霞:孤獨的霞光,比喻高潔的人格。
- 山斗:山嶽和北斗,比喻地位崇高。
- 利器:鋒利的工具,比喻有才能的人。
- 解甲:脫下戰甲,比喻停止戰爭。
- 柘:zhè,一種樹,葉子可以喂蠶。
翻譯
才華橫溢,遵循善良之道,整個縣域充滿了文化和美麗的景象。 四方百姓都受到了恩澤,如同好雨滋潤大地,天空清澈,只有孤獨的霞光落下。 你的名聲在往昔就如同山嶽和北斗一樣崇高,你的才能如今更加有益於國家。 三寨之地,看着人們笑着脫下戰甲,開始種植桑樹、柘樹和瓜果。
賞析
這首詩讚美了曾梅平的才華和德行,以及他對地方的積極影響。詩中「循良燁燁吐才華」直接點明瞭曾梅平的品德和才華,而「滿縣絃歌滿縣花」則形象地描繪了他治理下的縣域文化繁榮、景色美麗的景象。後兩句通過自然景象的比喻,進一步強調了他的名聲和才能。最後兩句則描繪了戰爭結束後的和平景象,表達了詩人對曾梅平貢獻的讚賞和對和平生活的嚮往。