贈馬爾毓職方奉表行在，後不果行

明 · 張煌言

頻年北極未迴鑾，萬里朝宗行路難。
孝直終當扶蜀鼎，太真時亦奉劉丸。
垂風共聽尚書履，近日應隨御史冠。
此去君家銅柱在，長纓好請系樓蘭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 頻年：多年。
• 北極：指朝廷。
• 廻鑾：帝王的車駕返廻，這裡指朝廷的正常運轉。
• 朝宗：朝見君主。
• 孝直：指忠誠正直的人。
• 扶蜀鼎：扶持蜀國的政權，比喻支持國家。
• 太真：指楊貴妃，這裡比喻忠臣。
• 奉劉丸：侍奉君王。
• 尚書履：尚書省的官員，比喻高官。
• 禦史冠：禦史的官帽，比喻監察官。
• 銅柱：象征邊疆的標志。
• 長纓：長繩，比喻軍權。
• 樓蘭：古代西域國名，這裡指邊疆的敵人。

繙譯

多年以來，朝廷尚未恢複正常運轉，遠行朝見君主的路途充滿艱難。忠誠正直的人最終會扶持國家的政權，就像楊貴妃時常侍奉君王一樣。風聲中傳來尚書省官員的腳步聲，最近應該已經戴上了禦史的官帽。這次你前往的地方，家門口的銅柱依然屹立，希望你能請來長繩，好好系住邊疆的敵人。

賞析

這首作品表達了作者對國家命運的關切和對忠臣的期望。詩中通過“頻年北極未廻鑾”和“萬裡朝宗行路難”描繪了朝廷動蕩和朝見君主的艱辛，躰現了作者對國家安危的憂慮。後文以“孝直”和“太真”爲喻，強調忠臣對國家的扶持和侍奉君王的重要性。結尾的“銅柱”和“長纓”則寄寓了對邊疆安全的期望和對忠臣能夠制服敵人的信心。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了作者深厚的愛國情懷和政治抱負。