答直庵羅君過訪

明 · 張天賦

覆雨翻雲世講微，新門舊戶混高低。
直庵不厭秋光冷，對酌黃花酒滿卮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 覆雨翻雲：形容世事變化無常，反覆無常。
• 世講：世間的事情。
• 新門舊戶：新舊門第，指社會地位高低的變化。
• 混高低：混淆了高低貴賤的界限。
• 直庵：作者自稱其居所。
• 不厭：不嫌，不覺得。
• 秋光：秋天的景色。
• 黃花：菊花，常用來象徵秋天。
• 卮（zhī）：古代盛酒的器皿。

翻譯

世事如覆雨翻雲般微妙難測，新舊門第混淆了高低貴賤的界限。直庵不嫌秋天的景色冷清，與君對酌菊花酒，酒滿卮中。

賞析

這首作品通過描繪世事無常和門第變遷，表達了作者對社會現實的深刻觀察。詩中「覆雨翻雲」形象地描繪了世事的變幻莫測，「新門舊戶混高低」則反映了社會地位的變動不居。後兩句轉向個人情感，以秋光和黃花酒爲背景，展現了作者與友人淡泊名利，享受自然與友誼的寧靜生活態度。