南京早發

大隱金門三十載,壯懷中夜每聞雞。 今朝一吐虹霓氣,萬里交州入馬蹄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 大隱金門:指在朝廷中做官,但心懷隱逸之志。金門,即金馬門,漢代宮門名,這裡指代朝廷。
  • 三十載:三十年。
  • 壯懷:豪情壯志。
  • 中夜:半夜。
  • 虹霓氣:比喻豪邁的氣概。虹霓,彩虹的一種,這裡用來形容氣勢磅礴。
  • 交州:古地名,位於今越南北部及中國廣西一帶。
  • 馬蹄:比喻迅速到達。

繙譯

在朝廷中隱忍了三十年,半夜時常被豪情壯志喚醒。 今天終於吐露出磅礴的氣概,萬裡之外的交州倣彿就在馬蹄之下。

賞析

這首作品表達了詩人長期在朝廷中壓抑自己壯志的心情,以及終於得以施展抱負的豪情。詩中“大隱金門三十載”描繪了詩人在朝廷中長期隱忍的境況,而“壯懷中夜每聞雞”則生動地表現了詩人內心的不屈與期待。最後兩句“今朝一吐虹霓氣,萬裡交州入馬蹄”則是詩人壯志得以實現的寫照,展現了其豪邁的氣概和遠大的志曏。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對理想的堅持和對未來的憧憬。

張以寧

元明間福建古田人,字志道,學者稱翠屏先生。元泰定中,以《春秋》舉進士,由黃岩判官進六合知縣,坐事免官,滯留江淮十年。後官至翰林侍讀學士。明師克元都,復授侍講學士。洪武三年出使安南,死於返程途中。有《春王正月考》、《翠屏集》。 ► 458篇诗文