梅所歌爲朱奐彰作

明 · 張以寧

梅之所，梅之所，不在羅浮之村、西湖之嶼，乃在淮左竹西最佳處。
主人治地斸雲根，純種寒芳託幽趣。翠禽嚦嚦月沈山，玉笛愔愔霜繞樹。
嗟梅之所兮，誰爭子所。昔時金谷桃李園，倏忽春榮安足數。
何時天雪新霽道少人，邛竹扶持老夫去。百壺清酒十首詩，造君梅所誰賓主，醉倒參橫楚天曙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羅浮：山名，在今廣東省，以梅花著稱。
• 淮左：指淮河以東地區，古時稱淮左。
• 竹西：地名，在今江蘇省揚州市，古時以風景優美著稱。
• 斸（zhú）：挖掘。
• 雲根：山石。
• 寒芳：指梅花。
• 翠禽：指鳥。
• 嚦嚦：鳥鳴聲。
• 愔愔：安靜的樣子。
• 金谷：地名，在今河南省洛陽市，古時以園林著稱。
• 倏忽：迅速，轉眼間。
• 春榮：春天的繁榮景象。
• 邛竹：竹的一種，古時用作手杖。
• 參橫：參星橫斜，指夜深。

翻譯

梅花所在的地方，不在羅浮的山村，也不在西湖的島嶼，而是在淮河以東、竹西這個最美的地方。主人挖掘山石，種植了純種的寒梅，寄託了幽深的情趣。夜晚，翠鳥在山間鳴叫，月亮沉入山後，玉笛的聲音在霜凍的樹間安靜地迴盪。唉，梅花所在的地方，誰又能與之爭鋒呢？過去的金谷園中的桃李，轉眼間春天的繁榮又算得了什麼。何時天空雪後初晴，路上行人稀少，我將拄着邛竹手杖，帶着百壺清酒和十首詩，去拜訪你的梅花所在，那時誰是賓客，誰是主人呢？直到夜深，楚天的曙光初現，我醉倒在那裏。

賞析

這首作品以梅花爲主題，表達了詩人對梅花的深厚情感和對梅花所在之地的嚮往。詩中通過對梅花所在地的具體描繪，展現了梅花的幽雅與高潔。同時，詩人通過對金谷園中桃李的對比，突出了梅花的獨特魅力和不可替代的地位。最後，詩人表達了自己對梅花所在地的渴望，以及對未來訪梅之旅的憧憬，展現了一種超脫塵世、嚮往自然的高潔情懷。