(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 幽居:隱居,指居住在偏僻安靜的地方。
- 自尊:自重,自持。
- 溪欲雨:溪水似乎預示着即將下雨。
- 樹密:樹木茂密。
- 晝常昏:白天也常常顯得昏暗。
- 懶性:懶散的性格。
- 惟依枕:只是依靠着枕頭。
- 輒啓門:總是打開門。
- 人境外:遠離塵囂,如同在人間之外。
- 潺湲:水流聲,形容水流緩慢而連續。
翻譯
我長久不離開這城市,隱居在山中,自感幽靜而自重。 雲霧深鎖,溪水似乎預示着即將下雨,樹木茂密,白天也常常顯得昏暗。 我懶散的性格只是喜歡依靠着枕頭,每當看到山景,總是會打開門。 在這遠離塵囂的地方,我彷彿置身於人間之外,耳邊只有流水緩緩流動的聲音。
賞析
這首作品描繪了一幅幽靜的山居生活畫面,通過「雲深溪欲雨,樹密晝常昏」等句,生動地表現了山中的自然環境。詩人的「懶性惟依枕,看山輒啓門」展現了其閒適的生活態度和對自然的熱愛。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的滿足和寧靜安詳的心境。