(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 腰帶黃金映紫袍:腰間繫着黃金腰帶,映襯着紫色的官袍。
- 巍峨:形容建築物高大雄偉。
- 廟貌:廟宇的外觀。
- 九重霄漢:指天空極高處,比喻皇帝的居所。
- 垂靈庇:指神靈的庇護。
- 萬丈銀山:形容波浪如銀色的山峯。
- 赫赫聲名:顯赫的名聲。
- 收汗簡:汗簡,古代用來書寫的竹簡,此處指記錄功績的文獻。
- 綿綿血食:連續不斷的祭祀,血食指祭祀用的牲畜。
- 潔牲毛:指祭祀用的牲畜毛色潔淨。
- 祠前拜頌:在祠堂前拜祭並頌揚。
- 瓊臺祝:瓊臺,指華美的臺閣,祝,祭祀時的祝詞。
- 紛若祈庥:紛若,衆多,祈庥,祈求神靈的庇佑。
- 不渾勞:不白費,有效果。
翻譯
腰間繫着黃金腰帶,映襯着紫色的官袍,巍峨的廟宇高聳入雲。 神靈庇護着九天之上的皇帝居所,波浪如萬丈銀山般平息。 顯赫的名聲被記錄在汗簡之上,連續不斷的祭祀用的是潔淨的牲畜。 在祠堂前拜祭並頌揚,衆多人祈求神靈的庇佑,這樣的祈求並非徒勞。
賞析
這首詩描繪了詩人登臨蕭公廟時的景象和感受。詩中,「腰帶黃金映紫袍」等句,通過華麗的服飾和巍峨的廟宇,展現了廟宇的莊嚴和神聖。後文通過對神靈庇護、名聲記錄、祭祀活動的描寫,表達了對神靈的敬仰和對庇佑的祈求。整首詩語言莊重,意境深遠,體現了詩人對神靈的虔誠和對歷史的尊重。