和邑博林吳航韻四首錄二

明 · 張天賦

天馬真空冀北羣，吳江楓落協前聞。
詞源鬼泣並神泣，義理更分與漏分。
樗櫟卻憐多類我，梅花翻恨不如君。
一緘拜領焚香誦，似在春風北面論。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天馬：指卓越的人才。
• 冀北：古代地名，今河北省北部，常用來比喻人才聚集之地。
• 吳江楓落：指吳江（今江蘇吳江）的楓葉落下，常用來形容秋天的景色或表達離別之情。
• 詞源：指詩詞的創作源泉。
• 樗櫟：chū lì，指不成材的樹木，比喻無用之人。
• 梅花：常用來比喻高潔、堅韌的品質。
• 一緘：一封書信。
• 北面：古代學生向老師行禮時面向北，這裏指受到教誨或影響。

翻譯

天馬般的人才已不再聚集於冀北，吳江的楓葉落下，似乎預示着前人的傳聞。詩詞的創作源泉讓鬼神都爲之哭泣，而義理的深邃更是與時間的流逝相分。我自比爲無用的樗櫟，卻憐憫它們與我相似；梅花雖美，我卻恨自己不如它那般高潔。收到你的書信，我焚香拜讀，彷彿在春風中受到你的教誨。

賞析

這首詩表達了詩人對才華橫溢之人的懷念，以及對自己才華不足的自嘲。詩中通過「天馬」、「吳江楓落」等意象，營造出一種懷舊和感慨的氛圍。後兩句則通過對比「樗櫟」與「梅花」，進一步突出了詩人內心的自省和嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對才華與品德的追求。