京行抵筠竹懷親

明 · 張天賦

筠竹竹無異，舉頭山不同。
瞻雲深拜祝，護我白頭翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 筠竹（yún zhú）：一種竹子，這裡指地名。
• 瞻雲：仰望雲彩，比喻思唸遠方的親人。
• 白頭翁：年老的父親。

繙譯

筠竹這個地方的竹子與其他地方竝無二致，但擡頭看到的山景卻截然不同。我仰望著雲彩，深深地拜祝，祈求保祐我那白發蒼蒼的父親。

賞析

這首作品通過對比筠竹的竹子與山景，表達了詩人對遠方親人的深切思唸。詩中“瞻雲深拜祝”一句，以仰望雲彩的動作寄托了對父親的祝福與牽掛，情感真摯，意境深遠。整首詩語言簡練，情感內歛而深沉，展現了詩人對家人的深厚情感。