（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 午筵（wǔ yán）：午間的宴席。
- 舞佾（wǔ yì）：古代的舞蹈形式，佾是舞蹈的行列。
- 豁醉眸（huō zuì móu）：使醉眼開闊，形容酒宴中的歡樂氣氛。
- 季子：指季札，春秋時期吳國的公子，以音樂鑑賞聞名。
- 賞音：欣賞音樂。
- 孟公：指孟嘗君，戰國時期著名的四君子之一，以好客著稱。
- 雅頌：《詩經》中的兩個部分，雅是宮廷音樂，頌是祭祀音樂。
- 伊涼：指古代的伊州和涼州，這裏代表邊塞音樂。
- 腐儒：指迂腐的讀書人。
- 先進：指古代的賢人。
- 從周：追隨周朝的文化和禮儀。
翻譯
午間的宴席剛剛續上油脂，舞蹈的行列真讓人醉眼開闊。季札賞識音樂的心感到晚來，孟嘗君留客的心意忘卻休息。歌聲結束後雅頌的餘韻猶存，調子轉入伊涼邊塞音樂也隨意收場。這並非是迂腐的讀書人特別偏好古風，而是因爲古代的賢人也追隨周朝的文化。
賞析
這首詩描繪了明代詩人張羽在憲副席上觀賞雅樂的情景。詩中，「午筵剛見續膏油」一句，既描繪了宴席的豐盛，也暗示了時間的推移。「舞佾真便豁醉眸」則生動地表達了舞蹈帶來的視覺享受。後文通過對季札和孟嘗君的引用，展現了詩人對音樂和好客之道的讚賞。結尾處，詩人表明自己並非盲目復古，而是認同古代賢人追隨周朝文化的態度，表達了對傳統文化的尊重和繼承。
