月下渡淮歌與馬孟李三都尉舟中言懷
日落淮水黃，月出淮水白。水流向東南，客行自西北。
辭家見月兩回圓，長路悠悠始一千。簿書期會如束溼，卒史胥徒橫索錢。
橐存無底空所有，但見三星恆在罶。身世漂零隻酒尊，涼露悽蟬動高柳。
從事諸君盡棄繻，金堤赤岸爭先驅。吁嗟百萬任狼藉，何事囊粟號侏儒。
吾生一飽了吾願，坐看鷦鷯飛不遠。馬控龍媒自有人，門藏金穴曾無援。
久擬山中賦考槃，何然燕壘巢其端。漆園傲吏日偃蹇，竹林酣士多摧殘。
夜深月照蘆洲寂，樓船有楫何須擊。最喜黃頭善摻撾，況邀白幘能吹笛。
淮陰黯慘生悲風，座中杯酌莫教空。若過韓侯釣魚渚，便爲長跪酹英雄。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 罶 (liǔ)：捕魚的竹簍。
- 繻 (rú)：古代的通行證，用帛製成，裂而分之，各持一半，以備合符。
- 侏儒 (zhū rú)：身材矮小的人，這裏比喻小人物。
- 鷦鷯 (jiāo liáo)：一種小鳥，比喻小人物或小事物。
- 龍媒 (lóng méi)：指駿馬。
- 考槃 (kǎo pán)：古代的樂器，這裏指隱居生活。
- 偃蹇 (yǎn jiǎn)：高聳的樣子，這裏形容傲慢。
- 摻撾 (chān zhuā)：古代一種擊鼓的技法。
- 白幘 (bái zé)：白色的頭巾，這裏指戴白頭巾的人。
翻譯
日落時分，淮水呈現出黃色，月出時，淮水則泛着白光。水流朝着東南方向，而我卻從西北方遠行至此。 離家已見兩次月圓，漫長的旅途才走了一千里。公務繁忙如同緊束的溼布，官吏們橫徵暴斂，索取錢財。 我的口袋空空如也，只有三星常在捕魚的竹簍旁。人生漂泊，唯有酒能慰藉，涼露與淒涼的蟬聲在高大柳樹上回蕩。 同行的諸位都已放棄，金堤赤岸上爭相前行。唉，百萬財物任由狼藉，何事讓那些小人物自滿自足。 我的一生只求一飽，坐看小鳥飛不遠。馬控龍媒自然有人，門藏金穴卻無人援助。 久想在山中隱居，爲何燕子在巢端築巢。漆園的傲慢官員日日高傲，竹林中的酣暢士人多受摧殘。 夜深時，月光照在蘆洲上，樓船無需划槳。最喜歡黃頭人擅長擊鼓，更邀白頭巾的人吹笛。 淮陰之地陰森森，悲風四起，座中的酒杯不要空。若經過韓侯釣魚的渚，便要長跪祭奠英雄。
賞析
這首作品描繪了旅途中的孤獨與無奈，通過對自然景色的描繪和對人生境遇的感慨，表達了詩人對現實的不滿和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「月下渡淮」、「水流向東南」等，營造出一種淒涼而深遠的意境。同時，詩人的情感也通過對比和反諷的手法得以深刻表達，如對「簿書期會」與「卒史胥徒」的描寫，以及對「鷦鷯」與「龍媒」的對比，都體現了詩人對現實世界的批判和對理想生活的追求。