對酒歌
宇宙自萬古，人壽無百年。我生之前漫無紀，我生之後殊杳然。
中間百年何太促，始覺人世徒堪憐。況乃寰區受羈束，曷能蓬海求神仙。
幸有金閶醇酎美，一斛不直三千錢。沽來快飲日不竭，賴茲薄祿如流泉。
清者可中聖，濁者可中賢。伯雅或在後，季雅或在前。
公榮不擇儕輩飲，季倫欲就鄰家眠。君不見花開枝上何娟娟，春風吹落隨寒煙。
又不見雲行空外百態妍，須臾散盡蒼旻天。玉山常傾倒，桑田任播遷。
胸臆從教塊壘散，形神自爾魁梧全。一日可兼十日飲，百歲能當壽一千。
始信壺中有日月，不與人世同棄捐。沉冥至理久自悟，糟丘爲我生青蓮。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 杳然（yǎo rán）：深遠、模糊不清的樣子。
- 寰區（huán qū）：指整個世界或廣闊的區域。
- 醇酎（chún zhòu）：美酒。
- 斛（hú）：古代容量單位，一斛等於十鬥。
- 伯雅、季雅：古代酒器名，伯雅爲大酒器，季雅爲小酒器。
- 公榮：指高貴的人物。
- 季倫：指普通人物。
- 娟娟（juān juān）：美好的樣子。
- 蒼旻（cāng mín）：蒼天，天空。
- 玉山：比喻人的身體或地位。
- 塊壘（kuài lěi）：比喻心中的鬱悶或困擾。
- 糟丘（zāo qiū）：酒糟堆積如山，比喻沉溺於酒。
翻譯
宇宙歷經萬古，人的壽命不過百年。在我出生之前，歷史漫長無邊，我出生之後，一切都變得模糊不清。人生百年的時光顯得如此短暫，我開始覺得人生實在是可憐。況且在這廣闊的世界中受到束縛，怎能去蓬萊仙島尋求神仙呢？幸好有金閶的美酒，一斛酒不值三千錢。買來暢飲，日日不竭，依賴這份微薄的俸祿如同泉水般源源不斷。清酒可以使人成爲聖人，濁酒可以使人成爲賢人。伯雅酒器或放在後面，季雅酒器或放在前面。高貴的人不挑選同伴飲酒，普通的人願意在鄰家安眠。你看那花兒在枝頭多麼美好，春風一吹就隨寒煙飄落。再看那雲在天空中變幻多姿，轉眼間就消散在蒼天之中。玉山常傾倒，桑田任變遷。心中的鬱悶和困擾任其消散，精神和身體自然健康完整。一天可以享受十天的飲酒，百歲可以相當於一千年的壽命。我開始相信壺中自有日月，不與人間一同被拋棄。深沉的道理久已自悟，酒糟爲我生出青蓮。
賞析
這首作品通過對人生短暫和宇宙永恆的對比，表達了作者對人生無常的感慨和對美酒的讚美。詩中，「宇宙自萬古，人壽無百年」一句，既展現了宇宙的浩瀚與時間的無限，又突顯了人生的短暫與渺小。後文通過對美酒的描寫，寄託了作者對生活的熱愛和對自由的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對人生的獨特見解和對美酒的深厚情感。