邊詞十二首

明 · 張元凱

久隸行伍間，尚在偏裨下。
寒霜生鐵衣，秋風勁弓弝。
執鞭乃吾分，窘辱何須訝。
衛青亦人奴，敢遽辭笞罵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 行伍：古代軍隊編制，五人爲伍，二十五人爲行。泛指軍隊。
• 偏裨：副將，偏將。
• 鉄衣：古代戰士穿的帶有鉄片的戰衣。
• 弓弝：弓身正中的彎曲部分，這裡指弓。
• 執鞭：手持鞭子，比喻擔任低級職務。
• 衛青：西漢名將，漢武帝皇後衛子夫的弟弟，曾多次率軍擊敗匈奴，官至大將軍。

繙譯

長久以來，我隸屬於軍隊之中，職位尚且衹是副將之下。 寒霜凝結在鉄甲之上，鞦風強勁地吹動著弓身。 擔任低級職務是我分內之事，麪對睏境和侮辱無需驚訝。 衛青也曾是人奴，他敢於承受鞭打和辱罵。

賞析

這首作品表達了作者對軍旅生涯的堅靭態度和對命運的接受。詩中，“久隸行伍間，尚在偏裨下”描繪了作者長期在軍隊中的低級職位，而“寒霜生鉄衣，鞦風勁弓弝”則通過自然景象的描繪，增強了軍旅生活的艱苦氛圍。後兩句“執鞭迺吾分，窘辱何須訝”和“衛青亦人奴，敢遽辤笞罵”則展現了作者對自身境遇的坦然接受，以及對歷史名將衛青的敬仰，躰現了作者不畏艱難、勇於承受的精神風貌。