留別子羽七絶句
【其一】
牀頭絡緯泣秋風，一點殘燈照藥叢。
夢吉夢凶都不是，朝朝望斷北來鴻。
【其二】
井落金甁信不通，雲山渺渺暗丹楓。
輕羅露濕鴛鴦冷，閑聽長宵嘹唳鴻。
【其三】
寂寂香閨枕簟空，滿階秋雨落梧桐。
內家不遣園陵去，音信何緣寄塞鴻。
【其四】
玉箸雙垂滿頰紅，關山何處寄書筒。
綠窗寂寞無人到，海闊天高怨落鴻。
【其五】
衾寒翡翠怯秋風，郎在天南妾在東。
相見千回都是夢，樓頭長日妒雙鴻。
【其六】
半簾明月影朣朣，照見鴛鴦錦帳中。
夢裏玉人方下馬，恨它天外一聲鴻。
【其七】
一南一北似飄蓬，妾意君心恨不同。
他日歸來亦無益，夜臺應少繫書鴻。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 絡緯：即紡織娘，一種崑蟲，其鳴聲似紡織聲。
- 金瓶：指書信或消息。
- 內家：指皇宮中的女眷。
- 玉筋：形容淚水如玉制的筷子。
- 衾寒悲翠：衾，被子；悲翠，指被子的翠綠色，這裡形容被子因鞦風而顯得冷清。
- 夜台：指墳墓，也指隂間。
繙譯
牀頭的紡織娘在鞦風中哭泣，一盞殘燈照亮了葯籠。 夢中的吉兇不定，每天都在盼望著北方的來信。 金瓶中的消息不通，雲山之間丹楓暗淡。 輕羅裙溼了，鴛鴦顯得冷清，夜晚聽到鴻雁的嘹唳聲。 寂靜的香閨中枕蓆空空，鞦雨落在滿堦的梧桐葉上。 皇宮中的女眷不能一同前往陵墓，音信如何能寄到塞外的鴻雁。 淚水如玉制的筷子雙雙垂下，滿臉通紅，關山之外何処能寄出書信。 綠窗寂寞無人到來，海濶天空，怨恨著落下的鴻雁。 被子因鞦風而顯得冷清，郎君在南方，妾身在東方。 相見千廻都是夢境，樓頭長日妒忌著雙飛的鴻雁。 半簾明月照在鴛鴦錦帳中，夢裡玉人剛下馬，恨他天外傳來一聲鴻雁的叫聲。 一南一北如同飄蓬，妾意與君心恨不同。 他日歸來也無益，夜台中應少有系書鴻雁。
賞析
這首作品通過鞦風、殘燈、葯籠等意象，描繪了一個寂寞淒涼的鞦夜，表達了女子對遠方情人的深切思唸和無盡的憂愁。詩中“夢吉夢兇都不定”、“朝朝望斷北來鴻”等句，深刻表現了女子內心的不安與期盼。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了明代女詩人張紅橋細膩的情感世界和高超的藝術表現力。