建州道中寄家

明 · 曹學佺

爲客無停況，朝昏惜解攜。
山容看兩郡，水色別三溪。
遠雁衝雲外，殘蟬泣雨西。
征途猶未半，歸信豈堪題。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朝昏：早晚。
• 解攜：分手，離別。
• 兩郡：指兩個行政區域。
• 三溪：指三條河流。
• 殘蟬：指秋天即將結束時的蟬。
• 歸信：回家的消息。

翻譯

作爲旅人，沒有停歇的情況，從早到晚都珍惜着離別的時刻。看着兩郡的山容，水色在三條溪流中變換。遠處的雁羣衝向雲外，殘餘的蟬在雨西哭泣。征途還未過半，回家的消息哪裏值得提起。

賞析

這首作品表達了旅人在外漂泊的孤獨與對家鄉的思念。詩中通過描繪山容、水色、遠雁、殘蟬等自然景象，營造出一種淒涼而美麗的氛圍。末句「歸信豈堪題」深刻表達了旅人對歸家的渴望與無奈，情感真摯動人。