柯嶼訪陳惟秦宅

馬上迎寒色,梅花歷幾村。 所之俱白雪,不識是黃昏。 澗水仍前路,人家盡後園。 何聞棲隱處,始爲到柴門。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 柯嶼:地名,具躰位置不詳。
  • 陳惟秦:人名,可能是作者的朋友或同代人。
  • :經過。
  • 所之:所到之処。
  • 澗水:山間流水的溝。
  • 仍前路:依然沿著之前走過的路。
  • 棲隱:隱居。
  • 柴門:用樹枝編紥的門,常指簡陋的門戶,也象征隱居的生活。

繙譯

騎馬迎接寒意,梅花點綴著經過的幾個村莊。 所到之処都是白雪覆蓋,不知道已經是黃昏時分。 山澗的水流依舊沿著之前走過的路,人家都隱藏在後方。 直到聽到隱居之地的消息,才真正到達了那扇簡陋的門。

賞析

這首作品描繪了作者在寒冷的鼕日騎馬訪問隱士陳惟秦的情景。詩中,“梅花歷幾村”和“所之俱白雪”生動地勾勒出了鼕日的景象,同時也反映了作者旅途的艱辛。後兩句“澗水仍前路,人家盡後園”則巧妙地表達了隱居生活的幽靜與遠離塵囂。最後一句“何聞棲隱処,始爲到柴門”揭示了作者對隱居生活的曏往和對陳惟秦的敬仰。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對隱逸生活的贊美和對友人的深情。

曹學佺

明福建侯官人,字能始,號石倉。萬曆二十三年進士。授戶部主事。累遷至廣西右參議。天啓間,梃擊獄興,學佺所著《野史紀略》直書本末,六年,以私撰野史,淆亂國章罪,被削職爲民。崇禎初,起廣西副使,力辭不就。家居二十年,潛心著書。南明隆武帝立,乃破家起義,官至禮部尚書。清兵入閩,入山自縊死。有《石倉集》等。 ► 113篇诗文