（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 一重空翠一重煙： 一重（yī chóng） ：一層。 空翠：指山間縹緲的青色霧氣。
- 樓閣三層小洞天： 小洞天：道家稱神仙居住的洞府，這裏形容樓閣所在宛如仙境。
- 仙人兮結月嬋娟： 兮（xī） ：文言助詞，相當於現代的「啊」或「呀 」 。 嬋娟：指代美好月色，也可指美女，這裏綜合意境理解爲美好伴侶。
- 那無俊語酬春色： 那無：哪能沒有。 俊語：美妙的言辭。 酬：酬答、回報。
- 如此聞根亦破禪： 聞根：佛教語，爲六根之一，指耳根，借指能感悟至理。 破禪：突破禪機、領悟禪意 。
- 譜要替修香要□：此處「□」原詩有缺字，難以準確註釋。推測「修譜」可能是編撰某種美好的記錄；「香」可能暗指美好品質或情感。「替修」可能指代爲編撰。
翻譯
一層又一層山間的青色霧氣，夾雜着層層如煙的靄靄雲氣，那三層高的樓閣所在之處宛如小小的神仙洞府。才華橫溢的才子最適宜與如花般的佳人結爲眷屬，就如同仙人與那美好的月色相伴。怎麼能沒有美妙的言辭來酬答這美好的春日景緻呢，這般聰慧敏銳的感悟能力也足以突破禪機了。我要代爲編撰那美好的記錄，讓香氣四溢（這裏因缺字意難精準） ，東風也還要將這美好的情韻散發到更廣闊的天地之中去。
賞析
這首詩展現出柳如是獨特的才情與審美意趣。詩的開篇以「一重空翠一重煙，樓閣三層小洞天」描繪出一幅朦朧而美妙的山水畫境，奠定了空靈、清幽的基調，讓人彷彿置身於仙境之中。「才子最宜花眷屬，仙人兮結月嬋娟」則由景及人，表達出對美好情感、理想伴侶的憧憬，將才子佳人的浪漫與仙人與月相伴的超脫相融合，充滿了浪漫主義色彩。
「那無俊語酬春色，如此聞根亦破禪」體現出詩人對自然、對生命的細膩感悟和深刻思考，她認爲面對美好春色需用精妙言語酬答，而自身聰慧的悟性也能參透禪機，展現出一種靈秀超脫的氣質 。最後「譜要替修香要□，東風還要出大千」雖因缺字表意稍顯模糊，但整體傳達出詩人想要將這份美好記錄傳播、發揚出去，流露出她積極的人生態度和對美好事物的追求。整首詩充滿詩意與禪意，情景交融，展現出柳如是作爲才女豐富的內心世界和高雅的情趣追求 。
柳如是
柳如是，女詩人，本名楊愛，字如是，又稱河東君， 因讀宋朝辛棄疾《賀新郎》中：“我見青山多嫵媚，料青山見我應如是”，故自號如是。與馬湘蘭、卞玉京、李香君、董小宛、顧橫波、寇白門、陳圓圓同稱“秦淮八豔”。後嫁有“學貫天人”“當代文章伯”之稱的明朝大才子錢謙益爲側室。
柳如是是明清易代之際的著名歌妓才女，幼即聰慧好學，但由於家貧，從小就被掠賣到吳江爲婢，妙齡時墜入章臺，改名爲柳隱，在亂世風塵中往來於江浙金陵之間。留下的作品主要有《湖上草》、《戊寅草》與《尺牘》。此外，柳如是有着深厚的家國情懷和政治抱負，徐天嘯曾評價“其志操之高潔，其舉動之慷慨，其言辭之委婉而激烈，非真愛國者不能。”
► 223篇诗文