曉過鴛湖

清 · 查慎行

曉風催我掛帆行，綠漲春蕪岸欲平。
長水塘南三日雨，菜花香過秀州城。

名句

• 長水塘南三日雨，菜花香過秀州城。
• 曉風催我掛帆行，綠漲春蕪岸欲平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鴛湖: 古代江南的一處湖泊，位於今浙江嘉興一帶。
• 曉風: 清晨的風。
• 蕪: 長滿雜草的溼地。
• 岸欲平: 湖面漲水，兩岸彷彿要被淹沒。
• 長水塘: 可能是指某個較長的水塘或河流。
• 秀州城: 古時的行政區劃名，今嘉興市。

翻譯

清晨的微風吹着我揚帆啓程，湖面碧綠一片，春草茂盛幾乎與兩岸齊平。連續三天的雨後，長水塘南邊的菜花香氣飄過了秀州城。

賞析

這首詩描繪了春天清晨的鴛湖景色，詩人以曉風和帆行作爲起筆，形象生動地展現了春天的到來和行船的輕快。"綠漲春蕪岸欲平"一句，通過"綠漲"和"岸欲平"的動態描繪，表現出湖水上漲、春草繁茂的生機盎然。"長水塘南三日雨，菜花香過秀州城"兩句，不僅寫出了雨後溼潤清新環境中的菜花香氣，還暗含了季節更迭和旅行的詩意，以及對秀州城的遠方遐想。整首詩語言簡潔，意境優美，充滿了春天的氣息和旅行的樂趣。