(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- **娟娟(juān juān)**:姿態柔美、美好。這裏用來形容竹子。
- **可憐:可愛。
- **婭奼(yà chà)**:象聲詞,形容黃鶯婉轉的鳴叫聲。
- **緣底事:因爲什麼事,底事意爲什麼事 。
翻譯
野花都已被風吹盡,唯有竹子依舊姿態柔美,在此時,最惹人喜愛的還要數黃鸝鳥。它不知究竟因爲什麼事,嗚叫着揹着人飛過了北山前面。
賞析
這首詩描繪出一幅清幽卻又充滿生機的畫面,開篇「野花吹盡竹娟娟」營造出一種繁花落幕,而竹子獨顯姿態的寧靜氛圍,給人一種清幽之感。緊隨其後,黃鸝的出現爲畫面注入活力,「尚有黃鸝最可憐」突出了黃鸝的惹人憐愛。「婭奼不知緣底事」一句將黃鸝擬人化,賦予它那種如人般似乎藏着心事的靈動模樣。最後「揹人飛過北山前」,描繪出黃鸝離去的動態畫面,增添無限幽趣與詩意。整首詩語言簡潔質樸,以細緻的觀察和獨特的視角,將自然景色和活潑的生靈有機融合,讀來清新自然,給人以豐富的想象空間和審美享受,字裏行間也流露出詩人對自然細微事物的深切關注和喜愛之情 。