白鷗

宋 · 王安石

江鷗好羽毛，玉雪無塵垢。
滅沒波浪間，生涯亦何有。
雄雌屢驚矯，機弋常紛糾。
顧我獨無心，相隨如得友。
飄然紛華地，此物乖隔久。
白髮望東南，春江綠如酒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滅沒：指忽隱忽現。
• 驚矯：形容姿態矯健敏捷。
• 紛華：繁華富麗。

翻譯

江鷗有着美麗的羽毛，像玉雪般潔白沒有塵埃污垢。在波浪之間忽隱忽現，這樣的生涯又有什麼呢。雄雌白鷗屢次展現出矯健的姿態，而機關弓弩常常帶來紛擾糾紛。看着我獨自沒有機心，跟隨我如同得到了好友。飄飄然於繁華之地，這白鷗已經和它乖違隔絕很久了。我白髮蒼蒼望向東南方，春天的江水綠得如同美酒。

賞析

這首詩生動地描繪了江鷗的形象和其在自然環境中的狀態。詩中通過對江鷗羽毛、行動以及其所處環境的描寫，展現出江鷗的高潔與靈動。同時，通過描述江鷗面臨的紛擾，以及與「我」的相處，表現出一種對單純、自然的嚮往和對世俗紛擾的厭倦。最後以「白髮望東南，春江綠如酒」結尾，營造出一種略帶惆悵又富有詩意的氛圍，展現出詩人面對自然和人生的複雜情感。整體意境清新而韻味深長。