(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 咍(hāi):表示歡笑。
- 壘曲:堆積酒麴。
- 糟丘:指釀酒用的池子。
翻譯
春風吹拂着園子各種花兒競相開放,在晴朗的天空下露天而坐這才第一次這樣。一杯接着一杯不斷地喝,笑着說話滿口才是多麼的歡快呀。古代人的白骨上已經長出了青苔,只有我不喝酒是爲什麼呢。什麼時候能夠走出這禁酒的地方,堆積酒麴就築起那酒糟形成的山丘臺。
賞析
這首詩生動地描繪了詩人在春風吹拂、百花盛開的美好環境下飲酒作樂的情景。開頭描寫春風帶來的花開景象以及自己露天而坐開始享受,體現出一種愜意。不斷重複「一杯一杯復一杯」,強調飲酒之樂,「笑言溢口何歡咍」則直白地表現出歡快的氛圍。以古人白骨生苔對比自己當下的生活,思考自己不飲酒的原因。最後表達出對走出禁酒之地盡情享受飲酒樂趣以及壘築糟丘臺這種豪放行爲的期待。整首詩語言質樸自然,情感真摯,展現了王安石豁達灑脫的一面。