(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- **曝背(pù bèi)**:曬太陽取暖,曝是曬的意思 。
- **樵鬆:砍來松樹(作爲柴薪 )。樵,這裏作動詞,砍伐。
- **寤 (wù):這裏是「想到、領悟」的意思。
- **棲棲(xī xī):忙碌不安、奔波操勞的樣子。
- **遺世:離世,超脫世俗。
翻譯
早晨起來曬曬太陽,滿心歡喜間便忘了夜晚殘留的寒意。砍來松枝,用山澗的水來煮東西,吃過飯後便取出琴來彈奏。彈奏起《南風歌》,一曲彈罷,不禁坐着深深嘆息。想到那些奔波忙碌、操勞不休的人,想要超脫世俗獨自逍遙實在太難。
賞析
這首詩描繪出一幅悠然自得的生活場景。開篇「朝日一曝背,欣然忘夜寒」,借曬太陽取暖這一平常舉動,展現出詩人內心的平靜與滿足。「樵鬆煮澗水,既食取琴彈」進一步營造出一種遠離塵囂、返璞歸真的氛圍,砍柴煮水、飯後彈琴,盡顯閒適自在。而「彈作南風歌,歌罷坐長嘆」則情緒一轉,從悠然的彈奏轉到長嘆,似乎有諸多感慨難以言說。最後「寤彼棲棲者,遺世良獨難」揭示嘆息原因,想到那些爲生活奔波之人,深感超脫塵世竟是如此艱難。整首詩看似描繪日常瑣事,實則蘊含着詩人對生活的洞察和對人生理想與現實矛盾的深深思考 。