(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 籠鬆:枝葉披散的樣子。
- 經營:這裏指蜜蜂忙着採蜜的活動 。
翻譯
有那麼一棵樹,枝葉披散宛如美玉雕刻而成,引得衆多心思繁多的遊蜂繁忙地在周圍採蜜。有人攀折着樹枝把玩着雪花般的花朵,還不時地回頭顧盼,之後又繞着那櫻桃樹漫步前行。
賞析
這首詩描繪了一幅生動美妙的畫面。首句通過「籠鬆」和「玉刻成」將樹的形態刻畫得美妙精巧,展現出樹木婀娜且如玉石般雅緻,讓人眼前一亮。次句以「遊蜂多思正經營」從側面襯托出樹的吸引力,蜜蜂們忙忙碌碌採蜜的場景,爲畫面增添了活潑靈動之感。後兩句「攀枝弄雪時回顧,還繞櫻桃樹下行」,刻畫了一個人在樹下的舉動,「攀枝弄雪」的動作十分細膩,表現出對樹上花朵的喜愛,「回顧」「繞樹行」則讓人物的活動更具畫面感和節奏感,彷彿讀者也能身臨其境般感受到那種悠然愜意的氛圍。整首詩營造出清幽、閒適的意境,從景到人的活動,將眼前之景細膩呈現,透露出詩人對生活細膩的觀察力與一種悠然的心境 。